1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<i>وقت ۽ سب ٽائيٽل پاران</i> ✨ <i>Spread Your Wings and Fly</i> ✨ <i>Team @ Viki.com</i>

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,290
♫ <i>مان توهان کي پسند ڪريان ٿو جيئن توهان جي موجودگي نرم هوا جي پيار وانگر آهي</i> ♫

3
00:00:12,290 --> 00:00:17,549
♫ <i>آئون نرميءَ سان انهن سڀني ننڍڙن خوشين کي ڀاڪر پائي رهيو آهيان، جن کي مون قيمتي ڪيو آهي</i> ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,100
♫ <i>پٺئين سيٽ تان سج لھڻ توھان جي ڪري قيمتي ٿئي ٿو</i> ♫

5
00:00:23,100 --> 00:00:26,670
♫ <i>هن ڏينهن تي خوبصورتي لاءِ سڀ خواهشون</i> ♫

6
00:00:26,670 --> 00:00:30,440
<i>ٽي، ٻه، هڪ... ٽپو!</i>

7
00:00:30,440 --> 00:00:34,870
♫ <i>پتنگ کي اسان جي ڳوڙهن سان ڀريل يادن جي گواهي ڏيو</i> ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ <i>واءَ کي پيار جي اڻ ٻڌايل لفظن کي پهچائڻ ڏيو</i> ♫

9
00:00:39,230 --> 00:00:43,830
♫ <i>مان هڪ ڀيري تنهنجي سلائيٽ جي جستجو ۾ هئس پر منهنجي بزدل دل مون کي قيد ڪري رکيو هو</i> ♫

10
00:00:43,830 --> 00:00:52,060
♫ <i>مون کي هڪ وڌيڪ موقعو ڏيو ته مان توهان جي نظرن سان همت افزائي ڪريان</i> ♫

11
00:01:08,520 --> 00:01:15,920
<i>[جڏهن آئون توهان ڏانهن پرواز ڪريان] 
 [Cattree پاران هدايت ڪئي وئي]</i>

12
00:01:15,920 --> 00:01:20,820
<i>ڇا تون ٿورو ويجھو اچي سگھين ٿو؟ 
 [قسط 3]</i>

13
00:01:30,720 --> 00:01:31,940
هي ڇا آهي؟

14
00:01:31,940 --> 00:01:36,160
هي تازو ماڻهن جي پارٽي آهي، پر هڪ سينئر شو چوري ڪيو.

15
00:01:36,160 --> 00:01:39,039
توهان ڇو نه اٿيو جڏهن استاد ٽيلنٽ شو جي صلاح ڏني؟

16
00:01:39,039 --> 00:01:41,179
جيڪڏهن توهان وٽ هجي ها، توهان هاڻي روشني ۾ هوندا.

17
00:01:41,179 --> 00:01:43,840
خير، مون وٽ ڪا به صلاحيت نه آهي.

18
00:01:45,080 --> 00:01:47,019
رستي ۾، اهو ماڻهو ڪير آهي؟

19
00:01:47,019 --> 00:01:50,359
هو نه رڳو گٽار وڄائي سگهي ٿو، پر هو سٺو لڳندڙ پڻ آهي.

20
00:01:50,359 --> 00:01:52,119
هو مون لاءِ خطرو بڻيل آهي.

21
00:01:52,119 --> 00:01:53,579
هن جو نالو شين Qianyu آهي.

22
00:01:53,579 --> 00:01:54,979
ڪلاس 6 جو ڪلاس نمائندو، گريڊ 12.

23
00:01:54,979 --> 00:01:57,039
هو ڊراميٽڪ سوسائٽيءَ جو اڳواڻ پڻ آهي.

24
00:01:57,039 --> 00:02:00,500
هو گٽار ۽ پيانو ٻئي وڄائيندو آهي.

25
00:02:00,500 --> 00:02:02,020
اڇا اها ڳاله آ.

26
00:02:02,020 --> 00:02:05,220
تعجب ناهي ته هو مون کان ٿورو وڌيڪ مشهور آهي.

27
00:02:06,600 --> 00:02:09,179
ژانگ لورانگ، ڏس.

28
00:02:09,179 --> 00:02:13,200
ڇا اهي ٻه ڇوڪريون ڪن کان ڪن تائين مسڪرائي رهيون آهن توهان کي واقف نظر اچن ٿا؟

29
00:02:13,200 --> 00:02:16,040
اهي آهن Su Zaizai ۽ Jiang Jia.

30
00:02:18,660 --> 00:02:20,960
جيانگ جيانگ.

31
00:02:20,960 --> 00:02:23,220
مان ڇڏڻ چاهيان ٿو.

32
00:02:24,100 --> 00:02:25,580
زيزائي.

33
00:02:25,580 --> 00:02:30,140
هو گٽار تمام سٺو وڄائيندو آهي.

34
00:02:35,925 --> 00:02:40,875
<i>[جيانگي يونيورسٽي سان لاڳاپيل پهريون هاءِ اسڪول]</i>

35
00:02:43,080 --> 00:02:46,579
خدا. پهريون سيشن رياضي ڇو آهي؟

36
00:02:46,579 --> 00:02:49,220
اهو پڻ هوم روم جي استادن جو سيشن آهي.

37
00:02:49,220 --> 00:02:51,379
اسان ساڻس فوجي تربيت دوران ملاقات ڪئي.

38
00:02:51,379 --> 00:02:56,120
مان نه ٿو سمجهان ته هو ايترو سخت آهي.

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,859
اهو رياضي آهي جيڪو خوفناڪ آهي، نه استاد.

40
00:03:01,419 --> 00:03:05,000
صرف درسي ڪتاب ذريعي لڪائڻ مون کي بيمار بڻائي ٿو.

41
00:03:05,940 --> 00:03:08,040
هو اچي رهيو آهي.

42
00:03:13,280 --> 00:03:14,279
صبح جو سلام، شاگرد.

43
00:03:14,279 --> 00:03:17,139
<i>صبح جو سلام.</i>

44
00:03:17,139 --> 00:03:20,219
هي نئين اصطلاح جو پهريون طبقو آهي.

45
00:03:20,219 --> 00:03:23,219
جيتوڻيڪ اسان فوجي تربيت دوران ڪجهه ڀيرا ملاقات ڪئي،

46
00:03:23,219 --> 00:03:26,640
مان پهريان پنهنجو تعارف ڪرائڻ چاهيان ٿو.

47
00:03:31,225 --> 00:03:34,020
<i>[لن مائو]</i>

48
00:03:34,020 --> 00:03:37,879
منهنجو نالو لن مائو آهي. مان رياضي سيکاريندس ۽ توهان جي گهر واري استاد ٿيندس

49
00:03:37,879 --> 00:03:39,739
گهٽ ۾ گهٽ ايندڙ سال لاء.

50
00:03:39,739 --> 00:03:46,160
مان نه ٿو چاهيان ته تون مون کان ائين ڊڄين جيئن ڪهاڙي ٻلين کان ڊڄن.

51
00:03:46,160 --> 00:03:48,819
مان توهان مان هر هڪ سان دوست ٿيڻ چاهيان ٿو.

52
00:03:48,819 --> 00:03:51,779
جيڪو به توهان ۾ دلچسپي آهي، اسان ان تي گڏجي بحث ڪري سگهون ٿا.

53
00:03:51,779 --> 00:03:52,979
باسڪيٽ بال وانگر.

54
00:03:52,979 --> 00:03:55,600
مان توهان کان بهتر راند ڪري سگهان ٿو.

55
00:03:57,420 --> 00:04:00,019
بالڪل ٺيڪ. مان سڌو وڃي نقطي تي ويندس.

56
00:04:00,019 --> 00:04:02,419
هاڻي ته تون هاءِ اسڪول ۾ آهين،

57
00:04:02,419 --> 00:04:05,439
ڪجھ شيون آھن جيڪي مون کي توھان کي سمجھڻ جي ضرورت آھي.

58
00:04:05,439 --> 00:04:08,059
سڀ کان اهم شيء محنت آهي.

59
00:04:08,059 --> 00:04:10,839
هاڻي کان، توهان هاء اسڪول جا شاگرد آهيو.

60
00:04:10,839 --> 00:04:13,000
توهان کي مطالعي تي ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي.

61
00:04:13,000 --> 00:04:15,420
فرسٽ ڪلاس ۾ امتحان ڏينداسين

62
00:04:15,420 --> 00:04:18,200
ڏسڻ لاءِ ته توهان جي انگريزي ڪيتري سٺي آهي.

63
00:04:20,440 --> 00:04:24,540
هاڻي، هر شيء کي هٿ ڪريو جيڪو امتحان سان لاڳاپيل ناهي.

64
00:04:27,380 --> 00:04:32,180
اهڙي وقت ۾، مون کي اميد آهي ته مان پاڻ کي هٿ ڪري سگهان ٿو.

65
00:04:32,180 --> 00:04:35,450
<i>[ڪلاس 9، گريڊ 10]</i>

66
00:04:35,450 --> 00:04:37,420
ٺيڪ آهي. اسان ان کي هڪ ڏينهن سڏينداسين.

67
00:04:37,420 --> 00:04:39,480
هڪ وقفو، ڪلاس.

68
00:04:40,980 --> 00:04:46,479
مسٽر لن. ڇا اسان وٽ هن سال شاگرد سوسائٽيون آهن؟

69
00:04:46,479 --> 00:04:48,380
شاگرد سوسائٽيون؟

70
00:04:49,180 --> 00:04:51,140
ان بابت اڃا تائين ڪا خبر ناهي.

71
00:04:51,140 --> 00:04:53,220
ان جو فيصلو ڪڏهن ٿيندو؟

72
00:04:53,220 --> 00:04:55,420
بس وڌيڪ اطلاع جو انتظار ڪريو.

73
00:04:55,420 --> 00:04:56,659
شاگرد سوسائٽيون منسوخ ڪيون وينديون؟

74
00:04:56,659 --> 00:04:59,299
ڇا مسٽر لن اهو نه چيو آهي ته اهو اڃا تائين فيصلو نه ڪيو ويو آهي؟

75
00:04:59,299 --> 00:05:01,039
اهي اوچتو ڇو منسوخ ڪيا ويندا؟

76
00:05:01,039 --> 00:05:04,140
اهو درست آهي. توکي اهو ڪنهن ٻڌايو؟

77
00:05:05,420 --> 00:05:09,039
مون ٻڌو آهي ته اهو ژانگ يان آهي جنهن انهن کي منسوخ ڪرڻ لاءِ چيو.

78
00:05:09,039 --> 00:05:10,860
Zhang Yan ڪير آهي؟

79
00:05:10,860 --> 00:05:12,419
اسان جو انگريزي استاد.

80
00:05:12,419 --> 00:05:13,719
ڪلاس 1 جو هوم روم ٽيچر.

81
00:05:13,719 --> 00:05:14,659
مان ڏسان ٿو.

82
00:05:14,659 --> 00:05:16,820
سيمسٽر شروع ٿيڻ کان اڳ مون هن جي باري ۾ ٻڌو.

83
00:05:16,820 --> 00:05:20,820
هر ڪو هن کي جوائي قاتل سڏيندو آهي.

84
00:05:20,820 --> 00:05:24,779
هوءَ ڪٿي به هجي، اتي ڪو به غير نصابي ناهي.

85
00:05:24,779 --> 00:05:27,340
- ڪو به نه. 
 - سنجيدگيءَ سان؟

86
00:05:27,340 --> 00:05:30,960
ڇا هاڻي شاگرد تنظيمون ناهن؟

87
00:05:33,300 --> 00:05:35,100
<i>ڪلاس برطرف.</i>

88
00:05:42,440 --> 00:05:44,220
تون ڇا پيو ڪرين؟

89
00:05:45,440 --> 00:05:49,340
هو هڪ اعليٰ شاگرد آهي. مان محسوس ڪريان ٿو ته مان هن لاء ڪافي نه آهيان.

90
00:05:50,280 --> 00:05:54,500
شايد هرڪو هن جي نظر ۾ بيوقوف آهي.

91
00:05:54,500 --> 00:05:57,420
تون مبالغو ڪري رهيو آهين.

92
00:05:57,420 --> 00:06:01,059
سو زائي. ڇا توهان نٿا سمجهو ته توهان هن سان تمام گهڻو جنون آهيو؟

93
00:06:01,059 --> 00:06:02,840
پوءِ ڇا؟

94
00:06:02,840 --> 00:06:05,419
پوءِ تون رڳو سندس تصوير ڏسندي رهندين؟

95
00:06:05,419 --> 00:06:06,599
نه.

96
00:06:06,599 --> 00:06:09,179
مان هن کي دريءَ وٽان ڏسندو رهيس جڏهن هو گهر جو ڪم ڪندو،

97
00:06:09,179 --> 00:06:11,799
دالان ۾ جڏهن هو پنهنجو پيالو ڀريندو آهي،

98
00:06:11,799 --> 00:06:15,379
۽ راند جي ميدان تي جڏهن هو صبح جو ورزش ڪندو آهي.

99
00:06:15,379 --> 00:06:16,979
اهي مختلف هنڌ آهن، ٺيڪ؟

100
00:06:16,979 --> 00:06:19,419
صرف هن کي ڏسڻ سان توهان کي ڪٿي به نه ملندو.

101
00:06:19,419 --> 00:06:21,199
توھان کي ھن کي ڄاڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ گھرجي.

102
00:06:21,199 --> 00:06:25,259
سندس شوق ۽ ڇوڪريءَ جو قسم هن کي پسند آهي.

103
00:06:25,259 --> 00:06:28,400
ٿي سگهي ٿو توهان گو رن کان پڇي سگهو ٿا.

104
00:06:28,400 --> 00:06:30,619
جيتوڻيڪ هو هڪ اهڙي ماڻهوءَ وانگر نظر اچي ٿو، جنهن کي توهان سٺي مار ڏيڻ چاهيو ٿا،

105
00:06:30,619 --> 00:06:34,939
مان سمجهان ٿو ته پاڻ ژانگ لورانگ کان سواءِ، هو ژانگ لورانگ کي چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو.

106
00:06:36,000 --> 00:06:37,359
ڇا هو مونکي ٻڌائيندو؟

107
00:06:37,359 --> 00:06:38,479
ان کي ڪوشش ڏيو.

108
00:06:38,479 --> 00:06:42,040
جيڪڏهن هو ٻڌائڻ کان انڪار ڪري، ته اسان کي کيس رشوت ڏيڻي پوندي.

109
00:06:45,460 --> 00:06:48,519
ٿي سگهي ٿو توهان کي انتظار ڪرڻ گهرجي جيستائين اسان اڪيلو نه آهيون.

110
00:06:48,519 --> 00:06:51,620
نه. مان انتظار نٿو ڪري سگهان.

111
00:06:57,940 --> 00:07:00,680
دراصل…

112
00:07:00,680 --> 00:07:04,860
اڳتي وڌو. شرم نه ڪر.

113
00:07:04,860 --> 00:07:05,999
مون کي توهان کان هڪ سوال پڇڻ جي ضرورت آهي.

114
00:07:05,999 --> 00:07:07,800
ٺيڪ.

115
00:07:08,800 --> 00:07:14,160
خير... ڇوڪرا ڪهڙي قسم جي ڇوڪري پسند ڪن ٿا؟

116
00:07:14,160 --> 00:07:17,760
منهنجي قسم جي ڇوڪري...

117
00:07:17,760 --> 00:07:20,759
ڊگھا وار، ننڍيون اکيون ۽ گول چهرو آهي.

118
00:07:20,759 --> 00:07:24,400
هن کي نرم هجڻ گهرجي ۽ تمام ڊگهو نه آهي. نه ڌمڪيون.

119
00:07:24,400 --> 00:07:28,260
هن جو نالو ٻن کان وڌيڪ اکر هجڻ گهرجي ۽ هن جو نالو جيانگ نٿو ٿي سگهي!

120
00:07:29,700 --> 00:07:31,560
اڇا اها ڳاله آ.

121
00:07:31,560 --> 00:07:34,500
Zhang Lurang بابت ڪيئن؟

122
00:07:34,500 --> 00:07:35,600
مان سمجهي ويس.

123
00:07:35,600 --> 00:07:37,419
منهنجي دوست سان سٺي نموني حاصل ڪرڻ هڪ سٺي شروعات آهي.

124
00:07:37,419 --> 00:07:40,460
Zhang Lurang پسند ڪري ٿو…

125
00:07:43,580 --> 00:07:45,840
ڇا توهان سوچيو ٿا ته مان توهان کي ٻڌايان ٿو؟

126
00:07:54,140 --> 00:07:57,059
ايماندار ٿيڻ. توهان کي ڪا خبر ناهي، صحيح؟

127
00:07:57,059 --> 00:07:59,300
اهو ظاهر ٿيو ته توهان ايترو ويجهو نه آهيو.

128
00:07:59,300 --> 00:08:04,559
توهان گڏ گڏ ٿيا آهيو، پر هن ڪڏهن به توهان کي اهو نه ٻڌايو؟

129
00:08:05,800 --> 00:08:08,100
توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي غلط ثابت ڪريان.

130
00:08:08,100 --> 00:08:10,480
ڇا توهان سوچيو ٿا ته مان بيت ۾ وٺي ويندس؟

131
00:08:10,480 --> 00:08:12,120
بيوقوف.

132
00:08:23,300 --> 00:08:24,619
اهو ڪيئن ٿيو؟

133
00:08:24,619 --> 00:08:26,760
عجيب. هو ڏاڍو عجيب آهي.

134
00:08:26,760 --> 00:08:29,080
هن توکي نه ٻڌايو؟

135
00:08:29,080 --> 00:08:31,779
بيوقوف جيترو هو آهي، هن منهنجي ننڍڙي چال ذريعي ڏٺو.

136
00:08:31,779 --> 00:08:33,720
هي عجيب آهي.

137
00:08:33,720 --> 00:08:36,880
ان کان سواء، هو ڪيئن منظم ڪري ٿو ايترو ناپسنديده ٿيڻ؟

138
00:08:36,980 --> 00:08:37,940
اهو ٺيڪ آهي. اهو ٺيڪ آهي.

139
00:08:37,940 --> 00:08:39,499
مان پاڻ کانئس پڇي سگهان ٿو.

140
00:08:39,740 --> 00:08:42,679
ائين نه آهي ته مون هن جي سامهون ڪڏهن به بيوقوف نه ڳالهايو آهي.

141
00:08:42,679 --> 00:08:44,420
مان اڳ ۾ ئي ان جي عادت آهيان.

142
00:08:49,440 --> 00:08:51,720
شين Qianyu.

143
00:09:05,560 --> 00:09:07,960
مان پنهنجي کاڌي مان به مزو نٿو وٺي سگهان.

144
00:09:07,960 --> 00:09:09,940
ڇا؟ ڇو؟

145
00:09:09,940 --> 00:09:11,400
ڇا ٿيو؟

146
00:09:11,400 --> 00:09:13,040
اهو مشهور ٿيڻ لاء ٿڪل آهي.

147
00:09:13,040 --> 00:09:15,500
ڪجھ به نه وڏو. مان ان جي عادي آهيان.

148
00:09:15,500 --> 00:09:17,880
مان متفق آهيان. مان به سوچيان ٿو

149
00:09:17,880 --> 00:09:20,000
مان به ان جي عادي آهيان.

150
00:09:25,120 --> 00:09:29,420
رنگ. مون کي توهان کان هڪ اهم سوال پڇڻ جي ضرورت آهي.

151
00:09:30,680 --> 00:09:34,020
ڇا... توهان جو قسم ڇا آهي؟

152
00:09:34,020 --> 00:09:34,900
ڇا؟

153
00:09:34,900 --> 00:09:36,500
منهنجو مطلب،

154
00:09:36,500 --> 00:09:40,900
توهان ڪهڙي ڇوڪري سان گڏ ٿيڻ چاهيو ٿا؟

155
00:09:40,900 --> 00:09:42,500
ڇوڪري؟

156
00:09:42,500 --> 00:09:43,279
ها.

157
00:09:43,279 --> 00:09:45,020
مان ان جو جواب ڏئي سگهان ٿو.

158
00:09:45,020 --> 00:09:49,100
مان صرف هن کي ڏسي خوش ٿي ويندس ۽ هر روز هن سان گڏ گذارڻ چاهيان ٿو.

159
00:09:49,100 --> 00:09:51,299
جڏهن توهان گڏ آهيو، جيتوڻيڪ توهان ڪجھ به نه ڪيو،

160
00:09:51,299 --> 00:09:54,160
توهان جون سڀ پريشانيون ختم ٿي وينديون.

161
00:09:54,160 --> 00:09:57,280
- مون وٽ هڪ قسم ناهي. 
 - ناممڪن. توھان وٽ ھڪڙو قسم آھي.

162
00:09:57,280 --> 00:09:58,900
غور سان سوچيو.

163
00:09:59,820 --> 00:10:01,520
هاڻي ڪيئن؟

164
00:10:02,080 --> 00:10:02,840
مون وٽ هڪ قسم ناهي.

165
00:10:02,840 --> 00:10:04,179
اهو ناممڪن آهي.

166
00:10:04,179 --> 00:10:05,759
توهان اسان سان ايماندار نه آهيو.

167
00:10:05,759 --> 00:10:06,939
ڇا اسان سٺا دوست نه آهيون؟

168
00:10:06,939 --> 00:10:09,661
- اسان کي هاڻي ٻڌايو. 
 - ڦٽڻ.

169
00:10:09,661 --> 00:10:13,619
اسان کي ٻڌايو. چئي ڏيو.

170
00:10:13,619 --> 00:10:15,380
منهنجو قسم؟

171
00:10:17,620 --> 00:10:20,280
هڪ ڇوڪري جيڪا هر روز منهنجي ڀرسان رهي ٿي؟

172
00:10:22,780 --> 00:10:23,640
ٺيڪ. مون وٽ هڪ قسم آهي.

173
00:10:23,640 --> 00:10:25,740
اسان کي ان بابت ٻڌايو.

174
00:10:27,500 --> 00:10:30,280
هن جا چمڪندڙ وار آهن.

175
00:10:32,060 --> 00:10:34,120
چمڪندڙ وار.

176
00:10:34,120 --> 00:10:36,139
هن جون اکيون وڏيون ۽ گول آهن.

177
00:10:36,139 --> 00:10:38,600
هوءَ هميشه ڏاڍي هوشيار نظر اچي ٿي.

178
00:10:38,600 --> 00:10:40,199
اڇا اها ڳاله آ. وڏين اکين سان ڇوڪريون.

179
00:10:40,199 --> 00:10:42,220
۽ سٺا درجا.

180
00:10:42,220 --> 00:10:46,220
هوءَ گهڻو وقت کائي ٿي.

181
00:10:47,180 --> 00:10:48,719
گهڻو کائيندو آهي؟

182
00:10:48,719 --> 00:10:52,439
آءٌ ڏسان ٿو. هن کي کاڌو کائڻ جي ضرورت آهي.

183
00:10:52,439 --> 00:10:54,520
<i>۽ هوءَ راندين کي پسند ڪري ٿي.</i>

184
00:10:55,740 --> 00:10:58,760
پرجوش ۽ پرجوش؟

185
00:10:58,760 --> 00:11:02,660
هوءَ ڏاڍي محتاج آهي ۽ منهنجي چوڌاري هلڻ پسند ڪندي آهي.

186
00:11:07,180 --> 00:11:09,119
اهو ڇا آهي Zhang Lurang چيو؟

187
00:11:09,119 --> 00:11:12,420
<i> ها. گو رن ۽ گوان فانگ ٻنهي ان جي تصديق ڪئي

188
00:11:12,420 --> 00:11:16,740
منهنجو خيال آهي ته هو بنيادي طور تي منهنجي باري ۾ ڳالهائي رهيو هو.

189
00:11:16,740 --> 00:11:20,640
جيانگ جيانگ، مون کي ڪجهه ضروري ڪرڻ جي ضرورت آهي. مان توهان سان بعد ۾ ڳالهائيندس.

190
00:11:21,179 --> 00:11:22,559
<i>توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟</i>

191
00:11:22,559 --> 00:11:25,579
مان رنگ رنگ جو قسم بڻجي ويندس.

192
00:11:25,579 --> 00:11:28,640
ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان اهو ڪرڻ چاهيو ٿا؟

193
00:11:28,640 --> 00:11:30,859
منهنجا وار چمڪندڙ آهن.

194
00:11:30,859 --> 00:11:32,899
مان پهريان ئي پهرين معيار تي پورو لهان ٿو.

195
00:11:32,899 --> 00:11:34,779
تنهن ڪري مان ٻئي ڏانهن منتقل ڪندس.

196
00:11:34,779 --> 00:11:38,120
مون کي هن کي سوچڻو پوندو ته مان هوشيار آهيان.

197
00:11:38,120 --> 00:11:41,540
هو اچي رهيو آهي.

198
00:11:41,540 --> 00:11:45,779
سو زئي، ڇا توهان اهو حاصل ڪيو آهي جيڪو استاد ڪالهه اسان کي سيکاريو هو؟

199
00:11:45,779 --> 00:11:48,379
ها، مون کي فوري طور تي حاصل ڪيو.

200
00:11:48,379 --> 00:11:51,079
رستي ۾، جيئن اسان ڪالهه بحث ڪيو سوال لاء،

201
00:11:51,079 --> 00:11:53,199
مان سمجهان ٿو ته اهو جواب آهي.

202
00:11:53,199 --> 00:11:57,920
ڪار جي بريڪنگ عمل هڪ يونيفارم سست ٿيل لينر موشن آهي.

203
00:11:57,920 --> 00:12:01,219
شروعاتي رفتار ۽ بريڪنگ جي فاصلي کي ڏنو ويو،

204
00:12:01,219 --> 00:12:04,980
اسان ڄاڻون ٿا ته جواب ٻارهن ميٽر في سيڪنڊ آهي.

205
00:12:05,880 --> 00:12:08,379
مون ڪيئن ڪيو؟

206
00:12:08,379 --> 00:12:11,240
توهان ڪيترو وقت هن سوال کي ياد ڪرڻ ۾ گذاريو؟

207
00:12:11,240 --> 00:12:13,659
گذريل رات مون کي اڌ ڪلاڪ لڳي ويو.

208
00:12:13,659 --> 00:12:15,799
جيتوڻيڪ مان فزڪس ۾ خراب آهيان،

209
00:12:15,799 --> 00:12:18,359
مون کي يقين آهي ته جڏهن توهان جواب ڏنو،

210
00:12:18,359 --> 00:12:20,299
توهان کي تڪليف جو يونٽ غلط مليو.

211
00:12:20,299 --> 00:12:23,380
توهان چيو ميٽر في سيڪنڊ.

212
00:12:23,380 --> 00:12:26,320
پوء صحيح يونٽ ڇا آهي؟

213
00:12:26,320 --> 00:12:30,940
ميٽر في سيڪنڊ چورس.

214
00:12:30,940 --> 00:12:32,079
هي ڏاڍو شرمسار آهي، جيانگ جيانگ.

215
00:12:32,079 --> 00:12:33,819
اچو ته هڪ رستو واپس وٺون.

216
00:12:33,819 --> 00:12:35,520
تون ڇڏيندين؟

217
00:12:36,660 --> 00:12:39,840
نه. مان هن معيار تي پورو نه ٿو اچان پر ايندڙ معيار تي پورو لهندس.

218
00:12:39,840 --> 00:12:41,600
ها.

219
00:12:45,580 --> 00:12:48,320
ڪھڙو تعجب، رنگ رنگ.

220
00:12:48,320 --> 00:12:52,360
<i>ڇا منهنجيون اکيون وڏيون ۽ گول ڪافي آهن؟</i>

221
00:12:58,200 --> 00:13:03,020
ڪھڙو تعجب، رنگ رنگ. ڏس، مان اڄڪلهه سائيڪل تي سوار ٿيڻ بدران گهر وڃي رهيو آهيان.

222
00:13:03,020 --> 00:13:05,020
گهر جاگنگ؟

223
00:13:05,020 --> 00:13:07,519
مون کي راندين سان پيار آهي.

224
00:13:07,519 --> 00:13:10,079
مون کي راندين سان تمام گهڻو پيار آهي

225
00:13:10,079 --> 00:13:13,060
جنهن ڏينهن مان ورزش نه ڪندو آهيان ان ڏينهن ننڊ نه ايندي آهيان.

226
00:13:14,060 --> 00:13:15,899
ٺيڪ. جاگنگ جاري رکو.

227
00:13:15,899 --> 00:13:17,800
مان بس جو انتظار ڪندس.

228
00:13:20,500 --> 00:13:22,859
رنگ رنگ. ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان سان گڏ انتظار ڪريان؟

229
00:13:22,859 --> 00:13:25,740
جيڪڏھن توھان ڪريو، صرف لفظ چئو.

230
00:13:25,740 --> 00:13:27,380
نه مهرباني.

231
00:13:29,480 --> 00:13:36,160
♫ <i>جڏھن مون توھان کي پھريون دفعو ڏٺو ھو، مان ڏاڍو نروس ھيس</i> ♫

232
00:13:36,160 --> 00:13:38,279
♫ <i>مون کي گفتگو شروع ڪرڻ لاءِ ڪو موضوع نظر نٿو اچي</i> ♫

233
00:13:38,279 --> 00:13:39,259
ڇا تون گهر نه ڊوڙندين؟

234
00:13:39,259 --> 00:13:42,639
مان هر روز ڊوڙي سگهان ٿو، پر مون کي هر روز توهان سان گڏ گهر وڃڻ جي اجازت ناهي.

235
00:13:42,639 --> 00:13:47,859
♫ <i>توهان منهنجي ويجهو اچي پنهنجو هٿ وڌايو</i> ♫

236
00:13:47,860 --> 00:13:53,819
♫ <i>منهنجو هٿ مضبوطيءَ سان جهليل ۽ ڪڏهن به وڃڻ نه ڏيندس</i> ♫

237
00:13:55,760 --> 00:13:59,379
♫ <i>مون کي عادت ٿي وئي آھي توھان کي پنھنجي پاسي ۾ رکڻ لاءِ</i> ♫

238
00:13:59,380 --> 00:14:02,319
رنگ رنگ، تون هر روز هي بس وٺي ٿو؟

239
00:14:02,319 --> 00:14:03,579
ها.

240
00:14:03,579 --> 00:14:05,399
مان هن بس کي به گهر وٺي ويس.

241
00:14:05,399 --> 00:14:07,720
توهان ڪهڙي اسٽاپ تان لهي رهيا آهيو؟

242
00:14:07,720 --> 00:14:10,140
اهو پري آهي.

243
00:14:10,140 --> 00:14:12,539
اهو ڪيترو اسٽاپ پري آهي؟

244
00:14:12,539 --> 00:14:13,619
پنج؟

245
00:14:13,619 --> 00:14:14,700
ڇهه؟

246
00:14:14,700 --> 00:14:16,340
سو زائي.

247
00:14:17,660 --> 00:14:19,460
ماٺ ڪريو.

248
00:14:20,220 --> 00:14:21,420
ٺيڪ.

249
00:14:21,420 --> 00:14:27,000
♫ <i>هن خوبصورت رات تي</i> ♫

250
00:14:28,080 --> 00:14:32,660
♫ <i>مان توهان کي اهو گيت ڳائڻ چاهيان ٿو جيڪو مون لکيو آهي</i> ♫

251
00:14:34,680 --> 00:14:37,500
♫ <i>مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو</i> ♫

252
00:14:37,500 --> 00:14:40,960
♫ <i>توهان جون اکيون جڏهن مون ڏانهن ڏسنديون آهن</i> ♫

253
00:14:40,960 --> 00:14:42,980
♫ <i>اهو مون کي تمام مٺي کنڊ وانگر ڳرائيندو آهي</i> ♫

254
00:14:42,980 --> 00:14:47,020
رنگ رنگ، اسان هڪ ٻئي کي هاڻي ڄاڻون ٿا.

255
00:14:47,020 --> 00:14:51,000
منهنجي نالي کان سواءِ، تون مون بابت ٻيو ڇا ڄاڻين؟

256
00:14:51,960 --> 00:14:54,580
اهو سٺو آهي ته توهان کي ٻيو ڪجهه نه ڄاڻو.

257
00:14:54,580 --> 00:14:57,540
مون کي پنهنجو رسمي تعارف ڪرايو.

258
00:14:57,540 --> 00:15:02,480
مون وٽ وڏيون گول اکيون ۽ چمڪندڙ وار آهن.

259
00:15:02,480 --> 00:15:04,720
مان گهڻو کائيندو آهيان ۽ راندين سان پيار ڪندو آهيان.

260
00:15:04,720 --> 00:15:07,099
<i>منهنجو قسم؟ هڪ ڇوڪري جيڪا هر روز منهنجي ڀرسان رهي ٿي؟</i>

261
00:15:07,100 --> 00:15:08,260
<i>اسان کي ان بابت ٻڌايو.</i>

262
00:15:08,260 --> 00:15:09,800
<i>هن جا وار چمڪندڙ آهن.</i>

263
00:15:09,800 --> 00:15:13,320
مان به ڏاڍو هوشيار آهيان.

264
00:15:13,320 --> 00:15:16,400
سڀ کان اهم، مان تمام ضروري آهيان.

265
00:15:16,400 --> 00:15:18,060
ڏاڍو محتاج.

266
00:15:18,060 --> 00:15:21,340
مان توهان کي هر هنڌ توهان جي پيروي ڪرڻ پسند ڪندس.

267
00:15:22,960 --> 00:15:24,340
توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو؟

268
00:15:24,340 --> 00:15:25,740
منهنجي ڇوڪري.

269
00:15:27,800 --> 00:15:29,380
توهان وٽ اڳ ۾ ئي هڪ گرل فرينڊ آهي؟

270
00:15:29,380 --> 00:15:32,540
ڇا توهان نٿا سمجهو ته توهان ان لاءِ تمام ننڍا آهيو؟

271
00:15:37,360 --> 00:15:41,960
تنهن ڪري جڏهن توهان پنهنجو قسم بيان ڪيو،

272
00:15:42,500 --> 00:15:44,540
توهان پنهنجي پالتو جانور بابت ڳالهائي رهيا آهيو؟

273
00:15:44,540 --> 00:15:46,340
هن جون اکيون وڏيون آهن، صحيح؟

274
00:15:48,160 --> 00:15:49,540
ساڄو.

275
00:15:50,980 --> 00:15:53,200
وڏو ۽ گول.

276
00:16:00,460 --> 00:16:01,221
<i>هن جو پالتو؟</i>

277
00:16:01,221 --> 00:16:04,820
ها. هوءَ هڪ سونهري ريٽريور آهي.

278
00:16:04,820 --> 00:16:07,860
<i>مون کي خبر هئي ته اسان گو رن تي شمار نه ٿا ڪري سگهون.</i>

279
00:16:08,440 --> 00:16:09,540
ها.

280
00:16:09,540 --> 00:16:15,420
صرف چند ڏينهن ۾، مون پاڻ کي مڪمل بيوقوف بڻائي ڇڏيو.

281
00:16:15,420 --> 00:16:16,461
<i>پريشان نه ٿيو.</i>

282
00:16:16,461 --> 00:16:19,640
مان پريشان نه آهيان. مان افسوس سان ڀريل آهيان.

283
00:16:19,640 --> 00:16:21,340
<i>اسان وٽ اڃا تائين شاگرد سوسائٽيون آهن، نه؟</i>

284
00:16:21,340 --> 00:16:24,219
<i>توهان ساڳئي طبقي ۾ نه آهيو، پر جيڪڏهن توهان ساڳئي سماج ۾ وڃو،</i>

285
00:16:24,219 --> 00:16:26,420
<i>توهان کي هن کي ڏسڻ جا ڪيترائي موقعا ملندا.</i>

286
00:16:26,420 --> 00:16:29,360
<i>توهان جي تصوير کي ٻيهر ٺاهڻ ۾ دير نه ڪئي آهي.</i>

287
00:16:31,220 --> 00:16:33,240
توهان صحيح آهيو.

288
00:16:33,880 --> 00:16:37,920
پر مون ٻڌو آهي ته سوسائٽيون منسوخ ٿي سگهن ٿيون.

289
00:16:37,920 --> 00:16:41,400
اهو فيصلو ڪرڻ لاءِ اجلاس منعقد ڪيو ويندو.

290
00:16:41,400 --> 00:16:46,560
خدا. مان ڏاڍو پريشان آهيان.

291
00:16:48,200 --> 00:16:50,660
بالڪل ٺيڪ. اچو ته ان کي هڪ ڏينهن سڏين.

292
00:16:50,660 --> 00:16:53,200
درسي ڪتاب ۾ سوال گهر جو ڪم آهن. سڀاڻي صبح جو هٿ ڏي.

293
00:16:53,200 --> 00:16:54,600
ڪلاس برطرف.

294
00:17:02,080 --> 00:17:03,520
مسئلو ڇا آهي؟

295
00:17:03,520 --> 00:17:06,140
توهان سڀ بيحد بي ترتيب نظر اچي رهيا آهيو.

296
00:17:06,680 --> 00:17:09,540
مون چيو ته اميد نه رک.

297
00:17:09,540 --> 00:17:11,180
پراڻي لن اڃا تائين نتيجو نه ٻڌايو آهي.

298
00:17:11,180 --> 00:17:13,660
مون کي شرط آهي ته سوسائٽيون منسوخ ڪيون ويون آهن.

299
00:17:13,660 --> 00:17:15,900
منهنجو شين Qianyu.

300
00:17:15,900 --> 00:17:20,380
تو کي سماٽن جي خبر پئجي وئي آهي.

301
00:17:20,380 --> 00:17:22,760
مون ان کي ايندي به نه ڏٺو.

302
00:17:22,760 --> 00:17:27,320
مسٽر لن، ڇا اهو هاڻي ٿي چڪو آهي؟

303
00:17:27,320 --> 00:17:28,900
ها.

304
00:17:31,140 --> 00:17:34,140
آخرڪار، سائن اپ ڪرڻ جو وقت اچي ويو آهي.

305
00:17:34,140 --> 00:17:36,700
هاڻي سوسائٽين کي منسوخ ڪرڻ نا مناسب ٿيندو.

306
00:17:36,700 --> 00:17:38,920
پوءِ ڇا اسان…

307
00:17:38,920 --> 00:17:39,939
ان جو مطلب ڇا آهي؟

308
00:17:39,940 --> 00:17:43,819
سائن اپ ڪرڻ جو وقت اچي ويو آهي، تنهنڪري سوسائٽيون منسوخ نه ٿينديون!

309
00:17:45,500 --> 00:17:48,559
خاموش. هاڻي، توهان کي توانائي ڏني وئي آهي.

310
00:17:48,559 --> 00:17:52,699
پر مون کي توهان کي ياد ڏيارڻو آهي ته جيڪڏهن سماج توهان جي درجي کي متاثر ڪن ٿا،

311
00:17:52,699 --> 00:17:55,399
اهي ڪنهن به وقت منسوخ ڪيا ويندا. ڇا توهان سمجهو ٿا؟

312
00:17:55,399 --> 00:17:57,800
<i>ها.</i>

313
00:17:57,800 --> 00:18:00,419
ٺيڪ. وانگ نان. سائن اپ فارم حاصل ڪرڻ لاءِ مون سان گڏ اچو.

314
00:18:00,419 --> 00:18:01,820
پڪ.

315
00:18:02,440 --> 00:18:04,099
منهنجو ڊرامي سماج. منهنجو شين Qianyu.

316
00:18:04,100 --> 00:18:06,019
منهنجي خوشي واپس آئي آهي.

317
00:18:06,020 --> 00:18:07,580
توهان ڊراميٽڪ سوسائٽي ۾ شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو آهي؟

318
00:18:07,580 --> 00:18:10,260
- ها. 
 - زيزي، تون مون سان گڏ ڇو نه ٿي اچين؟

319
00:18:10,260 --> 00:18:14,060
مان ساڳي سوسائٽي لاءِ سائن اپ ڪرڻ چاهيان ٿو ژانگ لورانگ.

320
00:18:14,060 --> 00:18:18,799
پر مون محسوس ڪيو ته Zhang Lurang تمام گهڻو پري آهي ڪنهن به سماج لاءِ سائن اپ ڪرڻ لاءِ.

321
00:18:18,799 --> 00:18:20,800
نه، هو پري ناهي.

322
00:18:20,800 --> 00:18:23,460
هو صرف ايترو نه ڳالهائيندو آهي.

323
00:18:23,460 --> 00:18:26,500
توھان ڄاڻڻ چاھيو ٿا ته ڪھڙي سماج لاءِ ژانگ لورانگ سائن اپ ڪندو؟

324
00:18:26,500 --> 00:18:28,240
هن مون کي هن لاء فيصلو ڪرڻ جي اجازت ڏني آهي.

325
00:18:28,240 --> 00:18:31,380
مهرباني ڪري. توهان اسان کي خريد ڪرڻ جي اميد نه ٿا ڪري سگهو.

326
00:18:31,380 --> 00:18:33,539
مان هن جي گواهي ڏئي سگهان ٿو. هو ڪوڙ نه ڳالهائيندو آهي.

327
00:18:33,539 --> 00:18:36,100
اسان وٽ آهي Zhang Lurang جو سائن اپ فارم.

328
00:18:37,540 --> 00:18:39,860
تنهنڪري اهو سچ آهي.

329
00:18:40,660 --> 00:18:44,720
خير، توهان ڪهڙي سماج لاءِ سائن اپ ٿيڻ وارا آهيو؟

330
00:18:44,720 --> 00:18:46,059
باسڪيٽ بال.

331
00:18:46,060 --> 00:18:50,059
صرف باسڪيٽ بال ڪورٽ تي اسان پنهنجي قابل ذڪر صلاحيتن کي ڏيکاري سگهون ٿا.

332
00:18:50,059 --> 00:18:52,220
باسڪيٽ… باسڪيٽ بال؟

333
00:18:52,220 --> 00:18:54,580
باسڪيٽ بال کيڏڻ خطرناڪ آهي.

334
00:18:54,580 --> 00:18:57,980
ڇا توهان ان کي ٻيو خيال ڏئي سگهو ٿا؟

335
00:18:57,980 --> 00:19:00,980
ٻيو خيال؟ پڪ.

336
00:19:00,980 --> 00:19:03,640
پر هن ماڻهوءَ مون کي هينئر ئي شڪ ڪيو.

337
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
مان پريشان آهيان.

338
00:19:07,580 --> 00:19:09,480
پوءِ تون ڇا ٿو چاهين؟

339
00:19:09,480 --> 00:19:10,940
مان توکي هڪ مهيني لاءِ کير جي چانهه خريد ڪندس.

340
00:19:10,940 --> 00:19:13,459
توهان Zhang Lurang کي ڊراميٽڪ سوسائٽي لاءِ سائن اپ ڪرڻ ڏينداسين. تون ڇا ٿو چوين؟

341
00:19:13,459 --> 00:19:15,340
- اهو ناهي ... 
 - ڪو مسئلو ناهي.

342
00:19:15,340 --> 00:19:18,940
انتظار ڪريو. توهان کي کپ جي سائيز، تعدد، ۽ برانڊ جي وضاحت ڪرڻ جي ضرورت آهي.

343
00:19:19,800 --> 00:19:22,839
مون کي صاف چوڻ ڏيو. کير جي چانهه مون کي رشوت ڏيڻ لاءِ ڪافي ناهي.

344
00:19:22,839 --> 00:19:23,800
بس چانهه کير…

345
00:19:23,800 --> 00:19:26,019
۽ اسان جي گريڊ ۾ سڀ کان خوبصورت ڇوڪري جو فون نمبر.

346
00:19:26,020 --> 00:19:29,040
اسان جي گريڊ ۾ سڀ کان خوبصورت ڇوڪري؟

347
00:19:32,260 --> 00:19:34,620
ها. اسان جي گريڊ ۾ سڀ کان خوبصورت ڇوڪري.

348
00:19:34,620 --> 00:19:36,720
ڪيترائي ماڻھو ھن جو نمبر چاھيندا آھن.

349
00:19:36,720 --> 00:19:38,100
ساڄو؟

350
00:19:38,100 --> 00:19:39,720
توهان اهو جلدي ڇو نه چيو؟

351
00:19:39,720 --> 00:19:41,820
ايندڙ وقت تي سڌو سنئون وڃو.

352
00:19:44,160 --> 00:19:45,880
اهو پوء هڪ معاملو آهي.

353
00:19:52,800 --> 00:19:54,820
ڪوشش ڪريو.

354
00:19:56,740 --> 00:19:57,820
اهو ڪيئن آهي؟

355
00:19:57,820 --> 00:20:00,620
Mango Pomelo Sago اسان جي دستخطي شيرين آهي.

356
00:20:00,620 --> 00:20:02,440
زبردست.

357
00:20:02,440 --> 00:20:03,840
خوشي ٿي ته توهان ان کي پسند ڪيو.

358
00:20:05,140 --> 00:20:07,779
مان هڪ ڀيرو هي يو سان گڏ آيو آهيان. ڏاڍي لذيذ هئي.

359
00:20:07,779 --> 00:20:09,680
اهي هتي ڇو آهن؟

360
00:20:09,680 --> 00:20:10,760
تون هتي ڇو آهين؟

361
00:20:10,760 --> 00:20:12,340
ڪهڙو بيوقوف سوال.

362
00:20:12,340 --> 00:20:14,360
هي اسان جي سٺي دوست جو گهر آهي.

363
00:20:14,360 --> 00:20:17,739
ڏس. منهنجو خانداني ڪاروبار.

364
00:20:17,739 --> 00:20:21,099
ژانگ لورانگ. ڇا هڪ تعجب آهي.

365
00:20:21,099 --> 00:20:23,420
ڇا توهان پڻ Xiao Fang جا ساٿي آهيو؟

366
00:20:23,420 --> 00:20:27,199
توهان ڇا ڪرڻ چاهيو ٿا؟ مان توهان لاءِ ٺاهيندس.

367
00:20:28,400 --> 00:20:32,500
ڇا توهان نٿا سمجهو ته اهو تمام گهڻو اتفاق آهي؟

368
00:20:34,960 --> 00:20:35,740
سچو.

369
00:20:35,740 --> 00:20:39,300
گوش. اهي ڇوڪريون تمام چالاڪ آهن.

370
00:20:39,300 --> 00:20:40,060
اهو هڪ اتفاق آهي.

371
00:20:40,060 --> 00:20:41,160
ڇا؟

372
00:20:41,160 --> 00:20:42,800
توهان کي ايترو يقين ڇو آهي؟

373
00:20:44,080 --> 00:20:46,620
هوءَ اداڪاري ۾ خراب آهي.

374
00:20:46,620 --> 00:20:48,420
ڏس، گوان فانگ،

375
00:20:49,460 --> 00:20:51,340
اهي توهان جي ناني سان ڳالهائي رهيا آهن.

376
00:20:52,200 --> 00:20:53,580
اهي ڪهڙيون ڳالهيون ڪري رهيا آهن؟

377
00:20:53,580 --> 00:20:54,520
مان ڄاڻان ٿو.

378
00:20:54,520 --> 00:20:57,620
منهنجي ناني ضرور منهنجي ساراهه ڪندي.

379
00:20:57,620 --> 00:20:59,240
مان هن کي سڃاڻان ٿو.

380
00:20:59,240 --> 00:21:01,160
هوءَ هر ڪنهن جي سامهون منهنجي ساراهه ڪندي آهي جيڪا هوءَ ملندي آهي.

381
00:21:01,160 --> 00:21:02,800
جيڪڏهن صرف هوء روڪي سگهي ٿي.

382
00:21:02,800 --> 00:21:05,240
گوان فانگ اڃا تائين بستر کي گلي ڪيو جڏهن هو پرائمري اسڪول ۾ هو؟

383
00:21:05,240 --> 00:21:09,079
ها. ۽ هن اصرار ڪيو ته اهو پسين هو.

384
00:21:09,079 --> 00:21:12,320
هو مسڪين هو، هو نه؟

385
00:21:14,780 --> 00:21:18,420
دادي ڪڏهن به گهٽ پروفائل رکڻ جي خبر ناهي.

386
00:21:18,420 --> 00:21:19,840
ڏس ، ڏس.

387
00:21:19,840 --> 00:21:23,459
هنن به مون ڏانهن ڏٺو. مان توکي ڪجهه ٻڌايان. سڀ ناني مون کي پيار ڪندا آهن.

388
00:21:23,459 --> 00:21:25,180
تنهنجي ناني به ضرور منهنجي ساراهه ڪندي.

389
00:21:25,180 --> 00:21:27,420
پڪ. ضرور.

390
00:21:28,040 --> 00:21:30,960
خير، رنگ،

391
00:21:30,960 --> 00:21:33,060
توهان کي ڪڏهن ڪڏهن ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.

392
00:21:33,060 --> 00:21:35,840
ناني توهان وانگر ڇوڪرو پسند نه ڪندا آھن.

393
00:21:35,840 --> 00:21:39,400
خير، مون کي اهو ڇوڪرو پسند آهي.

394
00:21:39,400 --> 00:21:41,320
هو سٺو ڇوڪرو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

395
00:21:41,320 --> 00:21:43,000
مان متفق آهيان.

396
00:21:52,700 --> 00:21:55,680
رنگ رنگ، تون پورو آهين؟

397
00:21:55,680 --> 00:21:56,740
ها.

398
00:21:56,740 --> 00:21:59,720
توهان گهڻو نه کاڌو.

399
00:21:59,720 --> 00:22:02,500
تون بس وٺندين، رنگ رنگ؟

400
00:22:02,500 --> 00:22:03,519
ها.

401
00:22:03,519 --> 00:22:05,720
مان به.

402
00:22:06,520 --> 00:22:10,140
توهان چيو ته توهان کي راندين سان پيار آهي.

403
00:22:10,140 --> 00:22:14,900
خير، توهان سان گڏ بس گهر وٺي وڃڻ هڪ قسم جي راند آهي.

404
00:22:31,882 --> 00:22:33,842
شاگرد ڪارڊ.

405
00:22:34,940 --> 00:22:36,580
مان توهان لاءِ ادا ڪندس.

406
00:22:37,620 --> 00:22:39,220
مهرباني.

407
00:22:40,900 --> 00:22:42,925
شاگرد ڪارڊ.

408
00:22:45,510 --> 00:22:48,350
</i>

409
00:23:03,560 --> 00:23:05,520
صاحب، صاحب.

410
00:23:05,520 --> 00:23:08,520
جيڪڏهن توهان ٺيڪ محسوس نه ڪيو، توهان منهنجي سيٽ وٺي سگهو ٿا.

411
00:23:08,520 --> 00:23:12,759
پنهنجي ڪم جو خيال رکو. مان بيمار نه آهيان.

412
00:23:12,759 --> 00:23:17,859
مون ڏٺو ته توکي ان عورت تي ٽيڪ ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، تنهنڪري مون سمجهيو ته توهان کي بيهڻ ۾ ڏکيائي آهي.

413
00:23:17,859 --> 00:23:19,499
مون اهو ڪڏهن ڪيو؟

414
00:23:19,500 --> 00:23:20,920
توهان غلط آهيو.

415
00:23:20,920 --> 00:23:23,559
ڇا توهان هن کي منهنجي رستي ۾ ايندي نه ڏٺو؟

416
00:23:23,559 --> 00:23:25,560
تون منهنجي ويجهو ايندي رهي.

417
00:23:25,560 --> 00:23:27,660
ها. مون ڏٺو.

418
00:23:27,660 --> 00:23:31,120
ننڍي ڇوڪري، توهان جهنگلي الزام نه ٿا ڪري سگهو.

419
00:23:31,120 --> 00:23:32,039
سمجھو؟

420
00:23:32,039 --> 00:23:33,480
بس ۾ تمام گهڻا ماڻهو آهن.

421
00:23:33,480 --> 00:23:34,880
ڪنهن ٻئي کي ڏٺو آهي؟

422
00:23:34,880 --> 00:23:36,980
ڪو به؟

423
00:23:36,980 --> 00:23:39,220
ڪنهن تي به؟

424
00:23:39,220 --> 00:23:41,040
مون ڏٺو.

425
00:23:41,680 --> 00:23:43,559
مون به ڏٺو.

426
00:23:43,559 --> 00:23:44,739
تون بي شرم آهين.

427
00:23:44,740 --> 00:23:46,000
بدمعاش.

428
00:23:46,000 --> 00:23:48,239
ڪوڙي سان بحث ڪرڻ جو ڪو فائدو نه آهي.

429
00:23:48,239 --> 00:23:49,859
ها. اچو ته پوليس کي سڏين.

430
00:23:49,860 --> 00:23:51,500
- انتظار ڪريو، دوستو. 
 - بدمعاش.

431
00:23:51,500 --> 00:23:53,179
توهان سڀ ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهيو.

432
00:23:53,180 --> 00:23:54,560
مان اڄ توکي آسانيءَ سان ويندس.

433
00:23:54,560 --> 00:23:56,700
هي منهنجو اسٽاپ آهي. مان مصروف آهيان يا مان ان کي آساني سان سلائيڊ ٿيڻ نه ڏيندس.

434
00:23:56,700 --> 00:23:59,320
<i>- وڃ.</i> 
 - انتظار ڪريو ۽ ڏسو.

435
00:23:59,320 --> 00:24:01,640
- هو شرمسار آهي. 
 - هن کي گرفتار ڪيو وڃي.

436
00:24:06,660 --> 00:24:07,961
تنهنجي مهرباني.

437
00:24:07,961 --> 00:24:09,520
توهان ڀلي ڪري آيا.

438
00:24:12,220 --> 00:24:14,080
ڇا تون ڊڄي نه هئين؟

439
00:24:14,080 --> 00:24:15,320
مان هئم.

440
00:24:15,320 --> 00:24:18,620
مون کي صرف ايترو بهادر هو ڇو ته توهان هتي آهيو.

441
00:24:18,620 --> 00:24:19,580
ڇو؟

442
00:24:19,580 --> 00:24:22,460
ڇو ته تون مون کي پٺڀرائي ڪندين.

443
00:24:23,100 --> 00:24:24,600
مان نه ڪندس.

444
00:24:24,600 --> 00:24:27,780
پر توهان صرف ڪيو.

445
00:24:28,420 --> 00:24:29,720
مون نه ڪيو.

446
00:24:29,720 --> 00:24:31,760
<i>اسان جيانگڪسيا پارڪ تي پهچي رهيا آهيون.</i>

447
00:24:31,760 --> 00:24:34,579
<i>مهرباني ڪري پوئين دروازي کان بس مان لٿو.</i>

448
00:24:34,580 --> 00:24:36,740
<i>اڳيون اسٽاپ چنيانگ پاڙو آهي.</i>

449
00:24:36,740 --> 00:24:37,939
مان ايندڙ اسٽاپ تي لهي ويندس.

450
00:24:37,940 --> 00:24:39,920
مان به.

451
00:24:43,350 --> 00:24:45,950
<i>[چينيانگ پاڙو]</i>

452
00:24:45,950 --> 00:24:51,120
♫ <i>اونهاري جي نرم هوا</i> ♫

453
00:24:51,120 --> 00:24:57,179
♫ <i>آهستگي سان توهان جي کاٻي ڪن جي ڀرسان ڦوڪيو ۽ توهان ڏانهن ڪجهه چيو</i> ♫

454
00:24:57,179 --> 00:25:04,139
♫ <i>بالڪوني گرميءَ جي وچ ۾ ڦليل هيبسڪس سان ڀريل آهي</i> ♫

455
00:25:04,139 --> 00:25:08,100
♫ <i>۽ ھڪڙو روح آھي جيڪو پريشان آھي جڏھن اھو توسان ملڻ وارو آھي</i> ♫

456
00:25:08,100 --> 00:25:09,461
♫ <i>مون کي ڇا تيار ڪرڻ گهرجي؟</i> ♫

457
00:25:09,461 --> 00:25:12,019
- تون منهنجي پٺيان ڇو پيو آهين؟ 
 - مان ناهيان. مان رهندو آهيان...

458
00:25:12,019 --> 00:25:13,299
♫ <i>منهنجا هٿ پسي رهيا آهن</i> ♫

459
00:25:13,300 --> 00:25:14,680
♫ <i>ڇا مون سان ملڻ توهان کي به خوشي ٿي آهي؟</i> ♫

460
00:25:14,680 --> 00:25:16,619
اتي.

461
00:25:16,620 --> 00:25:19,220
اهو منهنجي گهر جي رستي تي آهي.

462
00:25:19,220 --> 00:25:21,339
♫ <i>اونهاري جي هوا اسان جي دلين کي تيز ڪري ٿي</i> ♫

463
00:25:21,340 --> 00:25:23,240
سڀاڻي ملنداسين.

464
00:25:24,120 --> 00:25:26,220
رنگ رنگ. رات جو سلام.

465
00:25:26,220 --> 00:25:30,340
♫ <i>مان قلعن ۽ رنگ برنگي وهنوارن جا خواب ڏسان ٿو</i> ♫

466
00:25:30,340 --> 00:25:35,540
♫ <i>جڏهن سمنڊ جي واءُ ٻڌندي آهي ته تون چوندي آهين ته تون به مون کي پسند ڪرين ٿو</i> ♫

467
00:25:35,540 --> 00:25:39,539
♫ <i>هاڻي منهنجي اکين کان نه بچو</i> ♫

468
00:25:39,540 --> 00:25:42,639
ژانگ لورانگ. ڇا توهان ڊراميٽڪ سوسائٽي لاءِ به سائن اپ ڪيو آهي؟

469
00:25:42,639 --> 00:25:44,539
گو رن توهان لاءِ هي فارم ڀريو، صحيح؟

470
00:25:44,540 --> 00:25:46,540
هي سندس هٿ جي لکيل آهي.

471
00:25:47,580 --> 00:25:50,299
ڊراميٽڪ سوسائٽيءَ جو ڇا مسئلو آهي؟ اهو عظيم آهي.

472
00:25:50,299 --> 00:25:52,739
هر ڪنهن کي ڊراميٽڪ سوسائٽي لاءِ سائن اپ ڪرڻ گهرجي.

473
00:25:52,740 --> 00:25:55,420
- تون ائين نٿو سمجهين؟ رنگ. 
 - دوهه.

474
00:25:55,420 --> 00:25:57,160
ڊراميٽڪ سوسائٽي؟

475
00:25:59,600 --> 00:26:06,379
اسان ان تي غور سان سوچيو ۽ فيصلو ڪيو ته ڊراميٽڪ سوسائٽي بهترين هئي.

476
00:26:07,960 --> 00:26:09,559
ها.

477
00:26:09,559 --> 00:26:11,400
ٻاهر باسڪيٽ بال کيڏڻ ڏاڍو ٿڪائيندڙ آهي.

478
00:26:11,400 --> 00:26:13,080
گهر اندر رهڻ گهڻو بهتر آهي.

479
00:26:13,080 --> 00:26:18,280
اسان کي تنگ ٿيڻ تي ڪو اعتراض ناهي، پر اسان توهان کي اسان سان گڏ تڪليف نه ٿا ڏئي سگهون.

480
00:26:18,280 --> 00:26:19,780
ها.

481
00:26:25,540 --> 00:26:27,019
ڇا هو ناراض آهي؟

482
00:26:27,020 --> 00:26:30,100
اهو چهرو عام طور تي مطلب آهي ته هن سمجهوتو ڪيو.

483
00:26:32,140 --> 00:26:35,060
ڪجهه بند آهي.

484
00:26:35,060 --> 00:26:36,360
ڇا بند آهي؟

485
00:26:36,360 --> 00:26:38,699
جيانگ جيا ڪالهه مون کي ان ڇوڪريءَ جو نمبر WeChat تي موڪليو.

486
00:26:38,700 --> 00:26:40,480
هن اڃا تائين منهنجي دوستي جي درخواست جو جواب نه ڏنو آهي.

487
00:26:40,480 --> 00:26:47,079
سڀ کان وڌيڪ عجيب ڳالهه اها آهي ته هن جي پروفائل تصوير هڪ لوٽس آهي ۽ هن جو صارف نالو آهي Flowers in Summer.

488
00:26:47,079 --> 00:26:48,819
اهو آواز منهنجي ماء وانگر تمام گهڻو آهي.

489
00:26:48,820 --> 00:26:51,120
نه، ائين نه چئو.

490
00:26:51,120 --> 00:26:52,680
هوءَ صرف بالغ آهي.

491
00:26:52,680 --> 00:26:54,879
ڇا توهان سوچيو جيانگ جيا مون کي بيوقوف بڻايو؟

492
00:26:54,879 --> 00:26:56,099
بالڪل نه.

493
00:26:56,100 --> 00:26:57,939
هن جو ڪوبه مقصد ناهي.

494
00:26:57,940 --> 00:27:00,580
سندس مقصد…

495
00:27:05,840 --> 00:27:07,739
اهو مون کي ڪالهه ڇو نه آيو؟

496
00:27:07,740 --> 00:27:08,739
ڇا؟

497
00:27:08,740 --> 00:27:12,480
اهو ڪيئن ممڪن آهي ته هوءَ مون کي ڪنهن ٻي ڇوڪريءَ جو نمبر ڏئي؟

498
00:27:13,220 --> 00:27:15,380
اهو ناممڪن ڇو آهي؟

499
00:27:15,380 --> 00:27:17,480
هوء مون سان پيار ۾ آهي.

500
00:27:19,580 --> 00:27:21,180
خدا.

501
00:27:21,180 --> 00:27:24,860
مون کي هن سان ڳالهائڻ جو موقعو ڳولڻ جي ضرورت آهي.

502
00:27:25,460 --> 00:27:27,320
منهنجي ماء هن کي دوست طور شامل نه ڪيو.

503
00:27:27,320 --> 00:27:31,679
هن چيو ته ڪنهن کي مسٽر چارمنگ سڏيو ويندو آهي، هن کي دوستي جي درخواست موڪليندو رهيو.

504
00:27:31,679 --> 00:27:33,480
هوءَ هن کي فليٽ کان انڪار ڪري ڇڏيو.

505
00:27:33,480 --> 00:27:36,599
مون هن کي ٻڌايو ته مون غلطي سان هن جو نمبر منهنجي ڪلاس ميٽ کي ٻڌايو ۽ هن مون کي ٻڌايو.

506
00:27:36,599 --> 00:27:40,180
هن چيو ته ان يوزرنيم سان ڪو به سٺو شاگرد نٿو ٿي سگهي.

507
00:27:40,180 --> 00:27:42,480
ڇا جيڪڏهن گو رن کي معلوم ٿئي ٿو؟

508
00:27:42,480 --> 00:27:44,059
مون کي پرواه ناهي.

509
00:27:44,060 --> 00:27:47,500
جانگ لورانگ کي ڊراميٽڪ سوسائٽي ۾ شامل ڪرڻ سڀ کان اهم آهي.

510
00:27:54,620 --> 00:27:55,579
توهان ڇا ٺاهي رهيا آهيو؟

511
00:27:55,580 --> 00:27:56,539
ڪاغذ تارا.

512
00:27:56,540 --> 00:28:00,280
مان تارن جو هڪ ڄار ٺاهيان ۽ شين Qianyu کي ڏيندس.

513
00:28:01,120 --> 00:28:03,440
- ان جو ڪهڙو فائدو؟
- اهو بيڪار آهي.

514
00:28:03,440 --> 00:28:05,500
پر اهو صرف رومانوي آهي.

515
00:28:07,240 --> 00:28:12,479
مان شين Qianyu سان ملڻ جي قابل ٿي ويندس جڏهن مان اڄ شام جو سوسائٽي ڏانهن ويندس.

516
00:28:13,800 --> 00:28:20,600
هو ضرور هميشه وانگر شاندار، نرم، ۽ مزاحيه آهي.

517
00:28:20,600 --> 00:28:22,440
<i>هي اسان جي پهرين سماج جي سرگرمي آهي.</i>

518
00:28:22,440 --> 00:28:24,459
<i>مون کي پهرين پنهنجو تعارف ڪرايو.</i>

519
00:28:24,460 --> 00:28:25,699
مان Xiao Kai آهيان.

520
00:28:25,700 --> 00:28:33,260
مان ڊراميٽڪ سوسائٽيءَ ۾ تنهنجو استاد آهيان ۽ 12 هين گريڊ ۾ اداڪاري جي صنف جو استاد آهيان.

521
00:28:33,260 --> 00:28:35,680
منهنجو شين Qianyu ڪٿي آهي؟

522
00:28:35,680 --> 00:28:37,539
Zhang Lurang به هتي ناهي.

523
00:28:37,540 --> 00:28:40,780
شايد هو نه اچي.

524
00:28:40,780 --> 00:28:41,460
نه.

525
00:28:41,461 --> 00:28:45,240
هن کان سواءِ سڄو سماج بيزار ٿي پوندو آهي.

526
00:28:45,820 --> 00:28:48,140
دير ٿيڻ تي معذرت.

527
00:28:48,140 --> 00:28:50,040
اندر اچو ۽ پنهنجون سيٽون وٺو.

528
00:28:50,040 --> 00:28:53,098
دير ٿيڻ، غير حاضر ٿيڻ کان بهتر آهي.

529
00:28:53,098 --> 00:28:54,660
ويهڻ.

530
00:28:55,220 --> 00:28:57,080
هي، ڪيانيو.

531
00:29:01,300 --> 00:29:03,140
تون ڏاڍو خوش ٿو لڳين.

532
00:29:03,140 --> 00:29:06,600
مون کي خبر نه هئي ته تون مون ۾ ايترو آهين. غريب ڇوڪري.

533
00:29:06,600 --> 00:29:08,300
تون ڇا پيو چوين؟

534
00:29:08,300 --> 00:29:10,400
خاموش، ماڻهو.

535
00:29:10,400 --> 00:29:12,219
مون کي توهان سان ڪنهن جو تعارف ڪرايو.

536
00:29:12,220 --> 00:29:15,499
منهنجي ڀرسان واري شخص شين ڪيوانيو آهي.

537
00:29:15,500 --> 00:29:19,379
Qianyu ڊراميٽڪ سوسائٽي جو صدر آهي.

538
00:29:19,380 --> 00:29:22,680
Qianyu، سڀني کي سلام چئو.

539
00:29:22,680 --> 00:29:24,580
هيلو، هرڪو.

540
00:29:24,580 --> 00:29:26,640
ڪلپ!

541
00:29:26,640 --> 00:29:28,659
- ڪلپ!  
 - معاف ڪجو، صاحب. اسان کي دير ٿي وئي آهي.

542
00:29:28,660 --> 00:29:30,800
اندر اچو ۽ سيٽ وٺو.

543
00:29:32,500 --> 00:29:34,219
ڇا هي سيٽ ورتو ويو آهي؟

544
00:29:34,220 --> 00:29:35,960
نه.

545
00:30:03,980 --> 00:30:07,760
<i>اڄ 11 سيپٽمبر 2012 آهي.</i>

546
00:30:07,760 --> 00:30:13,119
<i>مون پهريون ڀيرو رنگ رنگ سان بس ورتي ۽ مدد نه ڪري سگهيو پر ڳجهي طور تي ان کي فلمايو.</i>

547
00:30:13,119 --> 00:30:14,259
<i>اهو ويجهو هو.</i>

548
00:30:14,260 --> 00:30:16,960
<i>مان لڳ ڀڳ پڪڙي چڪو آهيان.</i>

549
00:30:19,660 --> 00:30:20,819
<i>هي منهنجو اداس چهرو آهي.</i>

550
00:30:20,820 --> 00:30:23,379
<i>مون اڄ پاڻ کي وڏو بيوقوف بڻايو.</i>

551
00:30:23,380 --> 00:30:26,060
<i>هن جو قسم اصل ۾ هڪ آهي…</i>

552
00:30:28,620 --> 00:30:30,800
<i> ان کي وساريو. سڀاڻي ٻيو ڏينهن آهي.</i>

553
00:30:30,800 --> 00:30:33,220
<i>گذريل ٿيڻ ڏيو.</i>

554
00:30:34,360 --> 00:30:36,960
<i>ڊرٽس! مون پنهنجو اسٽاپ وڃايو.</i>

555
00:30:36,960 --> 00:30:42,059
<i>مون کي اميد آهي ته مان علاءالدين کي پنهنجي صرف هڪ خواهش پوري ڪرڻ لاءِ سڏي سگهان ٿو.</i>

556
00:30:42,059 --> 00:30:47,920
<i>کاش مان اڄ رنگ رنگ جي يادگيري کي ختم ڪريان ها.</i>

557
00:30:47,920 --> 00:30:53,210
♫ <i>منهنجو خيال آهي ته مون کي توسان پيار ٿي ويو آهي</i> ♫

558
00:30:53,210 --> 00:30:57,010
♫ <i>بغير ڪنهن سبب جي</i> ♫

559
00:30:57,010 --> 00:31:01,210
♫ <i>اهو ناقابل بيان آهي</i> ♫

560
00:31:02,630 --> 00:31:08,050
♫ <i>منهنجو خيال آهي ته اهو تقدير جو هٿ هوندو</i> ♫

561
00:31:08,050 --> 00:31:11,710
♫ <i>جيڪو توکي منهنجي زندگيءَ ۾ وٺي آيو آهين</i> ♫

562
00:31:11,710 --> 00:31:15,380
♫ <i>توهان جو بهترين نسخو</i> ♫

563
00:31:17,280 --> 00:31:21,129
♫ <i>تو مون کي همت ۽ پيار ڏنو</i> ♫

564
00:31:21,130 --> 00:31:24,160
♫ <i>تون ئي سبب آهين جو مان پيار ۾ يقين رکان ٿو</i> ♫

565
00:31:24,160 --> 00:31:32,200
♫ <i>آئون پشيمان ٿيڻ کان نه ڊڄندس جيستائين تون مون سان گڏ آهين</i> ♫

566
00:31:32,200 --> 00:31:35,910
♫ <i>جيتوڻيڪ اهو مون لاءِ وڃڻ ڏکيو ڪري ٿو</i> ♫

567
00:31:35,910 --> 00:31:38,920
♫ <i>توهان کي ٻڌائڻ ۾ ڏاڍو ڊپ آهي، ”مان توسان پيار ڪريان ٿو“</i> ♫

568
00:31:38,929 --> 00:31:46,119
♫ <i>پر ھاڻي، مان ھاڻي وڌيڪ جھجڪڻ نٿو چاھيان</i> ♫

569
00:31:48,840 --> 00:31:57,520
<i>وقت ۽ سب ٽائيٽل پاران</i> ✨ <i>Spread Your Wings and Fly</i> ✨ <i>Team @ Viki.com</i>



